1621. نمونه‌ها‌ی شعر معاصر آذربا‌یجا‌ن سا‌ل‌ها‌ی ۲۴۳۱ - ۲۵۳۱
المؤلف: تدوین و ترجمه ح.م. صدیق
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۴۳ ۱۳۸۸
1622. نمونه‌ها‌یی از ادبیات منظوم ترک
المؤلف: گردآورنده سا‌هر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر ترکی - ترکیه - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
ن
۸
1623. نمونه‌ها‌یی از شعر معاصر آذربا‌یجا‌ن
المؤلف: با انتخاب و ترجمه عزیز محسنی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۲
ن
۸ ۱۳۵۸
1624. نمونه‌هايي از شعر معاصر آذربايجان
المؤلف: / بانتخاب و ترجمه‌ي عزيز محسني,عزيز محسني
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۳۲۵
ن
1625. نمونه‌ها‌یی از شعر معاصر آذربا‌یجا‌ن
المؤلف: گردآورنده و مترجم محسنی، عزیز،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - جمهوری آذربا‌یجا‌ن - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها.
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
ن
۸ ۱۳۵۸
1626. نوای مرادی: مجموعه اشعار مذهبی
المؤلف: / اثر سلمان مرادی.,مرادی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی,شعر مذهبی,مدیحه و مدیحه‌سرایی اهل بیت (ع), -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ر
۱۴
ن
۹ ۱۳۹۲
1627. نیسگیل لریم (شعر مجموعه‌سی)
المؤلف: / قوشان عزیز محسنی.,محسنی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی,شعر ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از زبان‌های خارجی, -- ایران, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۲
ی
۹ ۱۳۸۷
1628. نیسگیل لریم (شعر مجموعه‌سی)
المؤلف: / قوشان عزیز محسنی.,محسنی
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکی, -- ترجمه شده از زبان‌های خارجی, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, -- ايران, -- ایران , -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۳۲۵
ن
/
ن
1629. و تو چه می دانی درد یعنی چه؟: مجموعه شعر
المؤلف: با‌ب‌الله اوغلو، سلیم، ۱۹۷۲- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م,شعر ترکی - جمهوری آذربا‌یجا‌ن - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۲
و
۲ ۱۳۹۷
1630. و تو چه مي‌داني درد يعني چه؟
المؤلف: / سليم باب‌اله‌اوغلو,باب‌اله‌اوغلو
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ب
۱۱۷
و
1631. و تو چه می‌دانی درد یعنی چه؟
المؤلف: / سلیم باب‌اله‌اوغلو,باب‌اله‌اوغلو
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a02,a01
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۲۲
و
۲ ۱۳۹۷
1632. واقف گوزه لليک و حقيقت شاعري
المؤلف: ح،م، صديق ،, فارسجادان ترجمه ائدن محمد داوريار
المکتبة: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع: واقف , ملاپناه , 1130-1212ق، -- نقد و تفسير شعر ترکي -- ايران --قرن 12 قو -- تاريخ ونقد
رده :
894
3611-
م
346
و
1633. واقف، گوزه‌لليک و حقيقت شاعري
المؤلف: / ح. م. صديق,محمدزاده صديق
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: واقف، ملاپناه، ۱۱۳۰ - ۱۲۱۲ق. -- نقد و تفسير,شعر ترکي, -- قرن ۱۲ق, -- تاريخ و نقد, -- ايران
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۲۲۹
/
نم
1634. واقف، گوزه للیک و حقیقت شاعری
المؤلف: / ح. م. صدیق
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع: شعر ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۲۱۸
ی
۵۷ ۱۳۸۹
1635. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در به ضميمه زيارت اميرالمومنين علي عليه السلام در روز غدير
المؤلف: منتهي‌الامال في تواريخ النبي و الال
المکتبة: كتابخانه عمومی شندآباد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: حسين‌بن علي(ع), امام سوم, 61 - 4ق- سرگذشتنامه
رده :
297
/953
ک
517
ز
1636. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
المؤلف: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
1637. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
المؤلف: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
1638. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
المؤلف: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
1639. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
المؤلف: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
1640. هر که را دوست می‌دارم، تویی
المؤلف: / آتیلا ایلهان,عنوان اصلی : Kimi sevsem sensin,2001.,ایلهان, Ilhan
المکتبة: مكتبة كلية الطب و مركز التعلم (طهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- Translations from Turkish, -- Turkey, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PL
۲۴۸
/
۱۳۹۹
